Revealing the secrets of the world’s most elusive elephant species and how they have adapted to life in their rainforest home.