After escaping from the Russians again, and with Irene detained at the precinct, the ladies and Ubaldo find refuge at Club Dakota, a roadside club. There they discover something that could change everything.
