Chuck encourages Vivian to get in touch with her inner villain for a mission. Morgan's search for a new roommate has unexpected results.