Mike probes a crime while Malena faces more losses. A failed carjacking lands Javo in dangerous territory, dragging family members with him.